Σάββατο, 26 Σεπτεμβρίου 2015

Τα ισπανικά μοναδική επίσημη γλώσσα του Πουέρτο Ρίκο

Η Γερουσία του Πουέρτο Ρίκο ενέκρινε στις αρχές του μήνα νομοσχέδιο που καθιστά τα ισπανικά μοναδική επίσημη γλώσσα της χώρας, και τα αγγλικά δευτερεύουσα γλώσσα. Ο νέος νόμος καταργεί προηγούμενο νόμο του 1993 που καθιστούσε και τις δύο γλώσσες ως επίσημες, επί κυβερνήτη Πέδρο Ροσεγιό.

Σύμφωνα με την εισήγηση για τη σκοπιμότητα του νομοσχεδίου, στόχος του είναι "να ενισχύσει τα ισπανικά ως επίσημη γλώσσα με έναν τρόπο αποτελεσματικό για να διατηρηθεί η εθνική μας κουλτούρα και να είμαστε πιο πρακτικοί με την πραγματικότητα των πορτορικανών". Επιπλέον διευκρινίζει ότι δεν βασίζεται στην ιδέα "μόνο ισπανικά" (Spanish Only), αλλά αποτελεί ένα ρεαλιστικό νομοθετικό μέσο για "πρώτα ισπανικά" (Spanish First).

Το νομοσχέδιο 1177 της Γερουσίας, του οποίου την πατρότητα έχει ο Αντόνιο Φας Αλσαμόρα, ορίζει τη χρήση των ισπανικών πρωτευόντως στο Εκτελεστικό, Νομοθετικό και Δικαστικό Σώμα του Ελεύθερου Συνδεδεμένου Κράτους του Πουέρτο Ρίκο. Σε περίπτωση μη συμμόρφωσης, προβλέπονται πρόστιμα μεταξύ 1.500 και 10.000 δολαρίων στους παραβάτες λειτουργούς.

Σύμφωνα με τον εισηγητή του νομοσχεδίου, Φας Αλσαμόρα, "η γλώσσα είναι μια από τις βάσεις πάνω στις οποίες στηρίζεται η εθνική και πολιτιστική ταυτότητα ενός λαού, ως κύριο μέσο για την απόκτηση, διατήρηση και διάδοση των φιλοδοξιών, αξιών και εθίμων".

Είπε επίσης ότι "η ιστορία μας δείχνει ότι από την εισβολή των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής στη χώρα μας, έχουν τεθεί σε ισχύ διάφορες πρωτοβουλίες με πρόθεση την αφομοίωση του πορτορικανού λαού, κάτι που μπορεί να αναγνωριστεί από το 1902 στο Νόμο Επίσημων Γλωσσών, μια προσπάθεια να υποτάξει το λαό μας σε μια γλώσσα ξένη προς την πραγματικότητά μας."

Το νομοσχέδιο βασίζεται στην παραδοχή ότι στο νησί το 80% των κατοίκων δεν μιλά ούτε καταλαβαίνει την αγγλική γλώσσα.

Το νομοσχέδιο εγκρίθηκε χωρίς συζήτηση και έλαβε 15 ψήφους υπέρ από το πλειοψηφούν Λαϊκό Δημοκρατικό Κόμμα και 11 κατά. Οι περισσότερες από τις αρνητικές ψήφους (8 συνολικά) προήλθαν από το Νέο Προοδευτικό Κόμμα που τάσσεται υπέρ της προσάρτησης στις Ηνωμένες Πολιτείες.
 
Πηγή: univision.com
 

Παρασκευή, 25 Σεπτεμβρίου 2015

Μήνυμα του πάπα Φραγκίσκου στον Ραούλ Κάστρο

Μήνυμα του Πάπα Φραγκίσκου στον αρχηγό του Στρατού και Πρόεδρο των Συμβουλίων του Κράτους και των Υπουργών της Δημοκρατίας της Κούβας, Ραούλ Κάστρο Ρους, από την πτήση 4001 της Alitalia προς τις Ηνωμένες Πολιτείες:

Μετά την αναχώρησή μου από την Κούβα, θέλω να εκφράσω τη βαθιά ευγνωμοσύνη μου στην εξοχότητά σας και σε όλο τον κουβανικό λαό για την θερμή υποδοχή σας στη χώρα.

Ζητώ την ευλογία του παντοδύναμου Θεού για όλους εσάς και σάς υπόσχομαι τις προσευχές μου για την ειρήνη και ευημερία σας.

Πάπας Φραγκίσκος


 Πηγή: Cubadebate


Κυριακή, 6 Σεπτεμβρίου 2015

Το FBI παρακολουθούσε τον Γκαρσία Μάρκες επί 24 χρόνια

Ο διάσημος κολομβιανός συγγραφέας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες (βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας 1982) παρακολουθούνταν επί 24 χρόνια από το FBI, συμφωνα με σαββατιάτικο άρθρο της Washington Post.

Σύμφωνα με το δημοσίευμα, η παρακολούθηση του συγγραφέα ξεκίνησε το 1961, με διαταγή του τότε διευθυντή του Ομοσπονδιακού Γραφείου Έρευνας, Έντγκαρ Χούβερ.

Εκείνη την εποχή ο "Γκάμπο" ήταν 33 ετών και μόλις είχε φτάσει στη Νέα Υόρκη. Aνάμεσα στα σχέδια του ήταν να εργαστεί για το νεοσύστατο τότε πρακτορείο ειδήσεων Prensa Latina, κατι που για το FBI μεταφραζόταν ως "βοήθεια στην ίδρυση ένας ειδησεογραφικού μέσου της κουβανικής κυβέρνησης".

Το FBI δημοσίευσε συνολικά 137 σελίδες από το αρχείο του για τον Γκαρσία Μάρκες, ενώ μένουν ακόμα 133 σελίδες των οποίων το περιεχόμενο παραμένει άγνωστο. Σύμφωνα με τα αποχαρακτηρισμένα αρχεία, περισσότερα από 9 άτομα λειτούργησαν ως "εμπιστευτικοί πληροφοριοδότες" και παρακολουθούσαν της δραστηριότητες του συγγραφέα, ο οποίος εκείνη την εποχή ζούσε στις ΗΠΑ μαζί με τη σύζυγό του Μερσέδες Μπάρτσα και το γιο του.

Ο εξαιρετικά αγαπητός κολομβιανός συγγραφέας, που απεβίωσε τον Απρίλιο του 2014, είχε προκαλέσει ποικίλες αντιδράσεις με στάσεις όπως η στενή φιλία του με τον ηγέτη της κουβανικής επανάστασης Φιντέλ Κάστρο.

Ο γιός του συγγραφέα, κινηματογραφιστής Ροδρίγο Γκαρσία, δήλωσε ότι δεν ήξεραν ότι ο πατέρας του ήταν αντικείμενο παρακολούθησης από το FBI, ωστόσο η είδηση δεν τον εκπλήσει. "Λαμβάνοντας υπόψη το γεγονός ότι ένας κολομβιανός βρισκόταν στη Νέα Υόρκη για να ανοίξει ένα κουβανικό πρακτορείο ειδήσεων, θα ήταν ασυνηθιστο να μην τον παρακολουθούσαν", είπε χαρακτηριστικά. 

Πηγή: Telesur


Πέμπτη, 3 Σεπτεμβρίου 2015

65 χρόνια κουβανικής ιστορίας μέσα από 100 φωτογραφίες

Το Διεθνές Κέντρο Φωτογραφίας (ICP) εγκαινίασε τον Αύγουστο την έκθεση φωτογραφίας "‘¡Cuba, Cuba!" στη Νέα Υόρκη, μια έκθεση που διατρέχει μέσα απο 100 φωτογραφίες τα τελευταία 65 χρόνια ιστορίας του νησιού.

Από το 1950 μέχρι σήμερα, η έκθεση περιλαμβάνει τα έργα περισσότερων από 20 κουβανών φωτογράφων όπως ο Alberto Korda, ο Raúl Corrales και η María Eugenia Haya (Marucha), εμβληματικές φυσιογνωμίες στη χώρα της Καραϊβικής. Επιπλέον φιλοξενούνται αναγνωρισμένοι φωτογράφοι από τις Ηνωμένες Πολιτείες, όπως οι Hamptonites Burt Glinn και Elliot Erwitt.
Από την παρακμή της νυχτερινής ζωής στην Αβάνα της δεκαετίας του 50 ή την Κουβανική Επανάσταση του 1959 και τους ηγέτες της, μέχρι την καθημερινότητα της χώρας, λίγα γεγονότα έχουν ξεφύγει από τη ματία αυτών των προσεκτικών φωτογράφων.

Αυτό το ενδιαφέρον πορτρέτο της χώρας επιδιώκει να αντικατοπτρίσει τον πλούτο της κουβανικής κουλτούρας, καθώς και τη δύναμη των ανθρώπων της και την πολυπλοκότητα της πολιτικής ιστορίας της.

Οι θυελλώσεις διπλωματικές σχέσεις με τις Ηνωμένες Πολιτείες πρωταγωνιστούν επίσης σ' αυτή τη σειρά φωτογραφιών του νησιού που ο Χριστόφορος Κολόμβος έφτασε να αποκαλέσει "την πιο όμορφη γη που έχουν αντικρίσει ανθρώπινα μάτια".
Η έκθεση, που θα είναι ανοιχτή έως τις 7 Σεπτεμβρίου, αποτελείται από έργα που έχουν παραχωρηθεί από τη συλλογή του ICP, του Κέντρου Κουβανικών Σπουδών και την Πινακοθήκη του Πανεπιστημίου Lehigh.

Ανάμεσα στα 100 εκθέματα βρίσκονται επίσης εικόνες, προπαγανδιστικό υλικό και αδημοσίευτες εκδόσεις που δεν είχαν ποτέ πριν εκτεθεί μπροστά σε κοινό.

Η έκθεση χαιρετίστηκε επίσης από πολλούς στα πλαίσια της νέας προσέγγισης ανάμεσα στις Ηνωμένες Πολιτείες και την Κούβα, καθώς και ως προβολή της κουλτούρας και της ιστορίας του νησιού.





Πηγή: Cubadebate