Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα instituto cervantes. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα instituto cervantes. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 27 Ιανουαρίου 2019

Θεατρική παράσταση "EL Che" από 28/1/2019




Μια παράσταση εμπνευσμένη από τη ζωή του μεγάλου επαναστάτη Eρνέστο Τσε Γκεβάρα.
Τα νεανικά του χρόνια, η ωριμότητα και η πολιτική του παρακαταθήκη.

Κείμενο – Ερμηνεία: Βασίλης Κυριάκου
Σκηνοθεσία: Γιάννης Σταματίου
Φωτισμοί – ΄Ηχος: Παναγιώτης Μαζαράκης
Σκηνικά – Κοστούμια: Μπέττυ Λυρίτη
Βοηθός σκηνοθέτη: Ελένη Καταλιακού
Κονσόλα φώτων και ήχου: Αμαλένια Παπαγιάννη

Παραστάσεις: Κάθε Δευτέρα και Τρίτη στις 21.00 (από τη Δευτέρα 28/1)
Διάρκεια: 75 λεπτά χωρίς διάλειμμα
Τιμές εισιτηρίων:  10 και 5.


Παρασκευή 25 Ιανουαρίου 2019

"Ο Χοσέ Μαρτί και η Ελλάδα", Ινστιτούτο Θερβάντες, Δευτέρα 28/1 7.00 μ.μ.




Διάλεξη
Χοσέ Οριόλ Μαρρέρο Μαρτίνες: Ο Χοσέ Μαρτί και η Ελλάδα

O Χοσέ Μαρτί είναι ο εθνικός ήρωας της Κούβας και απόστολος της ανεξαρτησίας της. Υπήρξε συγγραφέας, ποιητής, μεταφραστής, δημοσιογράφος, επαναστάτης και στρατιώτης. Σκοτώθηκε στη μάχη εναντίον του ισπανικού στρατού το 1895. Η διάλεξη ασχολείται με ένα τμήμα της συσσωρευμένης γνώσης που είναι αποτέλεσμα προηγουμένων μελετών και εστιάζει σε συγκεκριμένους δεσμούς, που έχουν διερευνηθεί ελάχιστα, και σχετίζονται με τα λογοτεχνικά και δημοσιογραφικά έργα του Μαρτί για την Ελλάδα και τα περί αυτήν. Το έργο και η γνώση του Μαρτί για την Ελλάδα και τα περί αυτήν εντείνονται κατά τη διάρκεια των σπουδών του στο Πανεπιστήμιο της Σαραγόσα και αργότερα, όταν ζει εξόριστος στη Νέα Υόρκη. Ο Μαρτί έχει κάνει πάνω από 400 αναφορές σε διάφορες πόλεις και περιοχές της Ελλάδας, έχει γράψει σε εφημερίδες για την ανακάλυψη έργων τέχνης, αρχαιολογικών χώρων και αρχαίων θεάτρων, εμβάθυνε στη ζωή και άλλες πόλεις και περιοχές, μίλησε για τον εθνικό ποιητή Διονύσιο Σολωμό και μελέτησε σε αναλυτικά και στα ελληνικά τους κλασικούς της ελληνικής λογοτεχνίας.

Ο Χοσέ Οριόλ Μαρρέρο Μαρτίνες είναι ο επιτετραμμένος και πρόξενος στην Πρεσβεία της Κούβας στην Ελλάδα. Είναι διπλωματούχος στην Ιστορία και Μεθοδολογία της Εκπαίδευσης και Ρωσική Γλώσσα και έχει τμηθεί με επαίνους και μετάλλια για τις ακαδημαϊκές του επιδόσεις. Έχει Μάστερ και διδακτορικό και έχει παρακολουθήσει μεταπτυχιακά μαθήματα στη Ρωσία, στο Πεκίνο, στο Καράκας, στη Βραζιλία, στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Αβάνα και στην Καμαγουέι. Έχει κερδίσει το Εθνικό Βραβείο Έρευνας για Νέους Κουβανούς. Έχει διατελέσει υψηλόβαθμο στέλεχος διαφόρων κρατικών οργανισμών και βουλευτής. Υπήρξε επίσης επιτετραμμένος στις Πρεσβείες της Κούβας στο Βέλγιο, το Λουξεμβούργο και στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Στα ισπανικά.
Σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Κούβας στην Αθήνα.
Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας, Σκουφά 31. Είσοδος ελεύθερη.

Παρασκευή 18 Μαΐου 2018

"Ο Χοσέ Μαρτί και το δίδαγμα της Ελλάδας": Ινστιτούτο Θερβάντες, 24/5, 7μμ


24/05/2018, 07:00-08:30 μ.μ.
Instituto Cervantes de Atenas
Σκουφά 31, 10675 Αθήνα

Ενώ η αμερικανική ήπειρος είχε απελευθερωθεί από την ισπανική κυριαρχία, η Κούβα παρέμεινε αποικία καθ’ όλη τη διάρκεια του 19ου αι. και γι’ αυτό, πολλοί διανοούμενοι και συγγραφείς, που ονειρεύονταν την απελευθέρωση και σημαντικές αλλαγές στη ζωή της χώρας, έδιναν ιδιαίτερη σημασία στον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό, τον οποίο είχαν ξαναφέρει στην επικαιρότητα οι απελευθερωτικοί αγώνες της εποχής. 

Ο Χοσέ Μαρτί (1853-1895) αφιέρωσε τη ζωή του στην απελευθέρωση της πατρίδας του και ήταν μία από τις κορυφαίες φυσιογνωμίες των ισπανοαμερικανικών γραμμάτων. Ως άνθρωπος της εποχής του ήταν εξοικειωμένος με την δεσπόζουσα άποψη για την Ελλάδα. Ωστόσο, δεν αποδέχεται τίποτα άκριτα. Κατανοεί ο ίδιος και αυτό του επιτρέπει να καταρρίπτει συμβάσεις. Ο Μαρτί αποδέχεται τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό, υπό το πρίσμα των απελευθερωτικών αγώνων της εποχής του, μέσω της δικής του βαθιά αμερικανικής και ανθρωπιστικής οπτικής κι έτσι το δίδαγμα της Ελλάδας, όπως το ονομάζει, εμπλέκεται με την δική του ιδέα για την επανάσταση, την οποία θεωρεί “μεγαλόψυχη και σκεπτόμενη”.

Η Ελίνα Μιράντα Κανσέλα είναι Δόκτωρ των Φιλολογικών Επιστημών· Επίτιμη Καθηγήτρια· Διευθύντρια της Έδρας Φιλολογίας και Κλασικής Παράδοσης στο τμήμα Τεχνών και Γραμμάτων στο Πανεπιστήμιο της Αβάνας. Υποδιευθύντρια της Ακαδημίας Γλωσσών της Κούβας και αντεπιστέλλον μέλος της Βασιλικής Ακαδημίας της Ισπανίας. Έχει ανακηρυχθεί “Πρέσβειρα του Ελληνισμού” από τη Νομαρχία Αθηνών (2006). Έχει δημοσιεύσει άρθρα σε βιβλία και περιοδικά και έχει δώσει μαθήματα και διαλέξεις σε πανεπιστήμια και άλλους θεσμούς σε χώρες της Ευρώπης και της Αμερικής.

Έχει εκδώσει τα βιβλία: Η ελληνική παράδοση στην Κούβα (2003) και η κριτική έκδοση “Ομήρου Ιλιάδα”, του Χοσέ Μαρτί (2004), Φορώντας τον αμερικανικό κόθορνο (2006)· Λάουρα Μέστρε (Μαδρίτη, 2010)· Κωμωδία, θεωρία και κοινό στην κλασική Ελλάδα (2010): Εισαγωγή στα ελληνικά (2011). Έχει δημοσιεύσει τα άρθρα: Ελληνική ποίηση: έπος, λυρισμός και δράμα και Ο Διόνυσος στις Αντίλλες. Επιπλέον, ήταν επιμελήτρια και συνεπιμελήτρια μιας δεκάδας βιβλίων ακόμη.

Τετάρτη 11 Μαΐου 2016

Βιβλιοπαρουσίαση: Εντουάρντο Γκαλεάνο - Το Ποδόσφαιρο στη σκιά και στο φως

INSTITUTO CERVANTES DE ATENAS  - CULTURA - PRESENTACIÓN DE LIBRO

18.05.2016, 19.30 h.

Presentación de libro / Βιβλιοπαρουσίαση
 
Eduardo Galeano
 
El futbol al sol y sombra
 
Το Ποδόσφαιρο στη σκιά και στο φως



Όταν ήταν παιδί, ο Εδουάρδο Γκαλεάνο ήθελε να γίνει ποδοσφαιριστής, όμως έπαιζε καλά μόνο στον ύπνο του, γιατί, τα πρωινά, στις αλάνες του Μοντεβιδέο, ήταν από τους χειρότερους. Όμως με το βιβλίο αυτό, κατάφερε με την τέχνη της γραφής του να κάνει ό,τι δεν μπόρεσε να πετύχει με την μπάλα στα πόδια: να γράψει το ωραιότερο ίσως βιβλίο που έχει γραφεί για ένα άθλημα.
 
Ένα χρόνο μετά τον θάνατο του μεγάλου Ουρουγουανού συγγραφέα, οι εκδόσεις Πάπυρος τιμούν τη μνήμη του παρουσιάζοντας, σε μετάφραση της Ισμήνης Κανσή, ένα από τα καλύτερα έργα του, Το ποδόσφαιρο στη σκιά και στο φως. Εδώ ο Γκαλεάνο αξιοποιεί το λογοτεχνικό του χάρισμα όχι για να μιλήσει για επαναστάτες και δικτάτορες, για τον ιμπεριαλισμό και την καταπίεση, μα για να μιλήσει, ως γνήσιος Λατινοαμερικάνος, για το πάθος του, για το ποδόσφαιρο. Γράφει ουσιαστικά την ιστορία της κουλτούρας του ποδοσφαίρου, τις λαμπρές του στιγμές, μα και τις σκιές του, όχι όμως από τη σκοπιά του διανοούμενου που αποστασιοποιείται από ένα μαζικό φαινόμενο και το ακυρώνει με τον λόγο του, μα από τη σκοπιά του του ανθρώπου που μιλάει γι’ αυτό που αγαπάει.

Θα μιλήσουν η μεταφράστρια του βιβλίου Ισμήνη Κανσή, ο δημοσιογράφος του αθλητικού ρεπορτάζ Αντώνης Πανούτσος και ο ακαδημαϊκός, καθηγητής Φυσικής Υψηλών Ενεργειών, Δημήτρης Νανόπουλος. Τη συζήτηση θα διευθύνει ο δημοσιογράφος Μάκης Προβατάς, ενώ χαιρετισμό θα απευθύνει η πρέσβειρα της Ουρουγουάης, Adriana Lissidini.

Αίθουσα Εκδηλώσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Μητροπόλεως 23. 
Είσοδος ελεύθερη.

Αφιέρωμα στον Μιγκέλ ντε Θερβάντες

19.05.2016, 19.00 h.

Το Ινστιτούτο Θερβάντες και η Πρεσβεία της Ισπανίας αποτίουν φόρο τιμής στον πατέρα του μυθιστορήματος, Μιγκέλ ντε Θερβάντες, εορτάζοντας τα 400 χρόνια από τον θάνατό του.

Αυτή η εκδήλωση συνδυάζει την διάλεξη του φιλολόγου Πέδρο Ολάγια για τον μεγάλο συγγραφέα, με τη συναυλία της τσεμπαλίστα Γιούλης Βεντούρα με μουσική της εποχής και την απαγγελία κειμένων του Θερβάντες που αναφέρονται στην Ελλάδα από την φιλόλογο Μαρία Χοσέ Μαρτίνεθ.

Τραγουδούν η σοπράνο Μαριαλένα Τρικόγλου και η μέτζο σοπράνο Ειρήνη Κανέλλου. Η ζωγράφος Ελένη Παυλοπούλου φιλοτέχνησε τον πίνακα που είναι αφιερωμένος στον Θερβάντες και θα εκτίθεται στην σκηνή.

Βυζαντινό και Χριστιανικό Μουσείο, Βασιλίσσης Σοφίας 22. 
Είσοδος ελεύθερη μέχρι να συμπληρωθούν οι θέσεις.


El Instituto Cervantes y la Embajada de España rinden homenaje al padre de la novela, Miguel de Cervantes, celebrando los 400 años de su muerte.

En esta actividad se combina la conferencia del filólogo Pedro Olalla sobre el gran escritor, con un concierto de música de la época a cargo de la clavecinista Yuli Ventura y un recital con fragmentos de la obra de Cervantes que hacen referencia a Grecia, por la filóloga María José Martínez.

Cantan la soprano Marialena Tricoglu y la mezzosoprano Irini Canelu. La pintora Eleni Pavlopulu cederá su cuadro creado expresamente para este acto en homenaje a Cervantes el cual estará expuesto en el escenario.

Museo Bizantino y Cristiano, Vasilisis Sofías 22, Atenas. Entrada libre hasta completar el aforo.

PROGRAMA / ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ
1. Conferencia de Pedro Olalla: Cervantes y Grecia (en griego) / Διάλεξη του Πέδρο Ολάγια: Ο Θερβάντες και η Ελλάδα (στα ελληνικά).
2. Antonio de Cabezón (1510-1566): Duuiensela (clave: Yuli Ventura / τσέμπαλο: Γιούλη Βεντούρα)
3. Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares. Primera parte. Prólogo para el lector (lectura: María José Martínez) / Μιγκέλ ντε Θερβάντες,Υποδειγματικές νουβέλες. Μέρος Α’. Πρόλογος για τον αναγνώστη (ανάγνωση: Μαρία Χοσέ Μαρτίνεθ)
4. Sebastián Durón (1660-1716): Cantada a voz Sola al Santísimo y de Pasión (clave: Yuli Ventura, voz: Irini Canelu, mezzo soprano/τσέμπαλο: Γιούλη Βεντούρα, τραγούδι: Ειρήνη Κανέλλου, μέτζο σοπράνο)
5. Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Primera parte. Capítulo I (lectura: María José Martínez) / Μιγκέλ ντε Θερβάντες, Ο ευφάνταστος ιδαλγός Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα. Μέρος Α’. Κεφάλαιο Πρώτο (ανάγνωση: Μαρία Χοσέ Μαρτίνεθ)
6. Francisco Correa de Arauxo (1583-1654): Tiento de medio registro de tiple séptimo tono (clave: Yuli Ventura / τσέμπαλο: Γιούλη Βεντούρα)
7. Miguel de Cervantes,El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Primera parte. Capítulo XI (lectura: María José Martínez) / Μιγκέλ ντε Θερβάντες, Ο ευφάνταστος ιδαλγός Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα. Μέρος Α’. Κεφάλαιο Ενδέκατο (ανάγνωση: Μαρία Χοσέ Μαρτίνεθ)
8. Carl Philipp Emanuel Bach (1714-1788) Folies d’Espagne (clave: Yuli Ventura/ τσέμπαλο: Γιούλη Βεντούρα)
9. Miguel de Cervantes, El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha. Segunda parte. Prólogo al lector (lectura: María José Martínez) /Μιγκέλ ντε Θερβάντες, Ο ευφάνταστος ιδαλγός Δον Κιχότε ντε λα Μάντσα. Μέρος Β’. Πρόλογος για τον αναγνώστη (ανάγνωση: Μαρία Χοσέ Μαρτίνεθ)
10. Juan Serqueira de Lima (1655-1726): Tono humano solo (clave: Yuli Ventura, voz: Marialena Tricoglu, soprano / τσέμπαλο: Γιούλη Βεντούρα, τραγούδι: Μαριαλένα Τρικόγλου, σοπράνο)
11. Miguel de Cervantes, Viaje del Parnaso. Capítulo I, versos: 199-225 (lectura: María José Martínez)/ Μιγκέλ ντε Θερβάντες, Ταξίδι στον Παρνασσό, Κεφάλαιο Α’, στίχοι: 199-225 (ανάγνωση: Μαρία Χοσέ Μαρτίνεθ)
12. Mimis Plesas (1924-) Romancero (clave: Yuli Ventura / τσέμπαλο: Γιούλη Βεντούρα)
13. Miguel de Cervantes, La Galatea. Libro I (lectura: María José Martínez) / Μιγκέλ ντε Θερβάντες, Γαλάτεια, Βιβλίο Α’ (ανάγνωση: Μαρία Χοσέ Μαρτίνεθ)
14. Antonio Soler (1729-1783) Fandango (clave: Yuli Ventura / τσέμπαλο: Γιούλη Βεντούρα)

Πηγή: ispania.gr

Τετάρτη 20 Ιανουαρίου 2016

Έκθεση στο Ινστιτούτο Θερβάντες: Έλληνες εβραίοι επιζώντες του Ολοκαυτώματος.

INSTITUTO CERVANTES DE ATENAS  - CULTURA - EXPOSICIÓN
20.01-19.03.2016
Έκθεση της Αρτέμιδoς Αλκαλάη
Έλληνες εβραίοι επιζώντες του Ολοκαυτώματος
 Μια εικαστική αφήγηση

 Σε συνεργασία με το Εβραϊκό Μουσείο Ελλάδος 


  

Πρόκειται για μια σειρά φωτογραφιών –πορτραίτων, των Ελλήνων Εβραίων επιζώντων των ναζιστικών στρατοπέδων. Τα πρόσωπα αυτά εγγεγραμμένα πλέον στην ιστορία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου ξεδιπλώνουν τη μνήμη  τους μπροστά στο φακό…
Από το 2012 η εικαστικός Άρτεμις Αλκαλάη, ερευνά, ταξιδεύει στην Ελλάδα και στο εξωτερικό και συνομιλεί με τους επιζώντες των –προπολεμικά, ακμαίων εβραϊκών κοινοτήτων.
Χτίζοντας μια γέφυρα μεταξύ ιστορικού ντοκουμέντου και τέχνης  συνδυάζει στο ίδιο  πλάνο τον άνθρωπο μαζί με ένα δικό της έργο από τη σειρά «σπίτι: μια περιπλάνηση». Το αρχετυπικό σχήμα της οικίας-εστίας, δηλωτικό τόπου χαράς, ευτυχίας και οικογενειακής θαλπωρής, ανακαλεί μνήμες και ξεκινά ένα γόνιμο διάλογο μεταξύ παρελθόντος και παρόντος, τραύματος και επούλωσης, λόγου και σιωπής.
Στο Ινστιτούτο Θερβάντες για πρώτη φορά εκτίθενται και πορτρέτα Σεφαραδιτών με ισπανική υπηκοότητα και έγγραφα, από τη Θεσσαλονίκη και την Αθήνα, που διασώθηκαν χάρη στις υπεράνθρωπες προσπάθειες του  πρόξενου της Ισπανίας στην Αθήνα, Sebastián Romero de Radigales.
Ο Radigales διακινδύνευσε τη σταδιοδρομία του για να τους σώσει από βέβαιο θάνατο στα ναζιστικά στρατόπεδα. Σε πείσμα των καιρών, μέσα σε εχθρικό περιβάλλον κατάφερε να τους προστατεύσει, να εκδώσει νέα διαβατήρια, να καθυστερήσει την εκτόπιση τους και τελικά πιέζοντας διαρκώς και την ισπανική και τη γερμανική διοίκηση να εξουσιοδοτήσει την ασφαλή μεταφορά τους από το γερμανικό στρατόπεδο Μπέργκεν-Μπέλσεν στην Ισπανία.
H έκθεση συνοδεύεται από πρωτότυπα έγγραφα πιστοποιητικών υπηκοότητας, αλληλογραφία διαβατηρίων (ή φωτοτυπίες) των επιζώντων με ισπανική υπηκοότητα, καθώς και βιβλία που έχουν γράψει οι επιζώντες σε διάφορες γλώσσες.
Το βλέμμα της εικαστικού Αρτέμιδος Αλκαλάη βυθίστηκε στην ανθρώπινη ψυχή με τέτοιο τρόπο που δημιούργησε ακόμα μια φορά  – και ίσως ασυνείδητα - ένα σύνθετο χαλί με το χαρακτηριστικό κόκκινο νήμα των έργων της. Αλλά, τολμώ να πω ότι η καλλιτέχνιδα κάνει εδώ ένα βήμα πάρα πέρα∙ η ίδια έχει συμπεριληφθεί σε τούτο το συλλογικό χαλί.
Η Άρτεμις Αλκαλάη «κέντησε» σε αόρατο αργαλειό ένα οικουμενικό άσμα που αφουγκραζόμαστε διακριτικά σε κάθε εικόνα.

Μάρτα Σίλβια Ντιός Σανς

Εγκαίνια: 20.01.2016, 19.30 . Θα μιλήσει η ιστορικός Οντέτ Βαρών Βασάρ και η Άρτεμις Αλκαλάη θα ξεναγήσει το κοινό στην έκθεση.
Αίθουσα Εκθέσεων του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας
Μητροπόλεως 23. Είσοδος ελεύθερη.
Ωράριο: Δευτέρα-Παρασκευή: 10.00-21.00. Σάββατο: 10.00-14.00. 
Κλειστά: Κυριακές και 14.03.2016.

 

Η Άρτεμις Αλκαλάη γεννήθηκε στην Αθήνα το 1957. Σπούδασε ζωγραφική, σκηνογραφία και ιστορία της τέχνης στην Ανωτάτη Σχολή Καλών Τεχνών με τους Δ. Μυταρά, Γ. Μόραλη, Β. Βασιλειάδη και Μ. Λαμπράκη-Πλάκα. Έκανε μεταπτυχιακές σπουδές σε Studio Art στο New York University, στη Βενετία και στη Νέα Υόρκη. Στο ίδιο πανεπιστήμιο σπούδασε φωτογραφία με τον Gerry Pryor καθώς και στην Αθήνα με τη Laura Dodson και τον Καμίλλο Νόλα. Έκανε επίσης σπουδές υφαντικής με τη Μαρία Λεωνίδου. Εκθέτει τακτικά στην Ελλάδα και στο Εξωτερικό, ενώ έργα της ανήκουν σε δημόσιες και ιδιωτικές συλλογές στην Ελλάδα και σε άλλες χώρες.

Δευτέρα 11 Ιανουαρίου 2016

Ανάγνωση Πάμπλο Νερούδα στο Ινστιτούτο Θερβάντες, Πέμπτη 14/1

Ανάγνωση ποίησης του Πάμπλο Νερούδα 
στο Ινστιτούτο Θερβάντες της ΑΘήνας
Εγγραφή ελεύθερη
Πέμπτη 14 Ιανουαρίου 2016, 19:30 - 21:30

Συντονίζει: Χάιμε Σβαρτ

Υποχρεωτικό να προηγηθεί εγγραφη στο email: bibate@cervantes.es
Περιορισμένες θέσεις (22 άτομα)
Επίπεδο γνώσης ισπανικών: Β2 
                                                                                      

   Ιστιτούτο Θερβάντες 
   Μητροπόλεως 23, 10557 Αθήνα
   Τηλ: 210 3634117 Fax: 2103647233 

   Πηγή: difusionelectronica.institutocervantes.es

Τετάρτη 26 Ιουνίου 2013

"Τιτανομαχία" Λεονάρδο Παδούρα και Πέτρου Μάρκαρη



Για το κλείσιμο του 5ου Φεστιβάλ ΛΕΑ που οργάνωσε και φέτος το Ινστιτούτο Θερβάντες, οι διοργανωτές επιφύλαξαν μια «τιτανομαχία» ανάμεσα σε δύο διεθνώς καταξιωμένους συγγραφείς της αστυνομικής λογοτεχνίας, τον Λεονάρδο Παδούρα και τον Πέτρο Μάρκαρη. Τη συζήτηση συντόνισε ο διευθυντής του Ινστιτούτου Θερβάντες της Αθήνας, Βίκτορ Αντρέσκο.

Οι δύο συγγραφείς, οι οποίοι συμπτωματικά έχουν γράψει από 8 αστυνομικά μυθιστορήματα, συμφώνησαν ότι το αστυνομικό μυθιστόρημα είναι λογοτεχνικό είδος της πόλης - της Αβάνας, της Βαρκελώνης, της Αθήνας, κατά περίπτωση - και ότι υπάρχει συνάφεια τόσο στη λογοτεχνία όσο και στην κουλτούρα και στην ιδιοσυγκρασία γενικότερα των λαών της «περιφέρειας», πιο συγκεκριμένα της Νότιας Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής, σε αντίθεση με τη λογοτεχνία και την κουλτούρα της Βόρειας Ευρώπης και Αμερικής.

Ο Παδούρα ειδικά υποστήριξε ότι το σύγχρονο αστυνομικό μυθιστόρημα οφείλει πολλά σε συγγραφείς της περιφέρειας όπως ο Μανουέλ Βάσκες Μονταλμπάν, ο Πάκο Ιγνάσιο Τάιμπο ΙΙ, ο Αντρέα Καμιλέρι και ο Μάρκαρης. Για τον εαυτό του είπε ότι άρχισε να γράφει στις αρχές της δεκαετίας του 90, μια δύσκολη εποχή για την Κούβα ("Ειδική Περίοδος"), όταν στη λογοτεχνία ξεπηδούσαν νέα ρεύματα που ξέφευγαν από τα περισσότερο πολιτικά και ενθουσιώδη μοτίβα των προηγούμενων δεκαετιών, με νωπό ακόμα το θρίαμβο της Κουβανικής Επανάστασης. Έκανε ακόμα αναφορά στο νέο βιβλίο του με τίτλο Herejes που θα κυκλοφορήσει το Σεπτέμβριο στην Ισπανία.

Τρίτη 11 Ιουνίου 2013

5ο Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ ΛΕΑ (Λογοτεχνία εν Αθήναις)

Για 5η συνεχή χρονιά, ο ισπανόφωνος πολιτισμός σάς δίνει ραντεβού στην Αθήνα. Πεντακόσια εκατομμύρια άνθρωποι σε ολόκληρο τον κόσμο μιλούν ισπανικά. Στο Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ «Λογοτεχνία εν Αθήναις» - ΛΕΑ, 13 έθνη από τις δύο όχθεις του Ατλαντικού συναντώνται γύρω από τον πολιτισμό και τη λογοτεχνία για 10 μέρες. Το ΛΕΑ αποτελεί πλέον μια συνάντηση εκ των ουκ άνευ στην πολιτιστική ζωή της Ελλάδας (περισσότεροι από 50.000 επισκέπτες μέχρι σήμερα) και έχει γίνει πόλος αναφοράς για την ιβηροαμερικανική λογοτεχνία στην Ευρώπη. Και ακόμα περισσότερο φέτος, που περιμένουμε κάποιους από τους πιο φημισμένους, αναγνωρισμένους και δημοφιλείς δημιουργούς στον κόσμο, όπως ο Λεονάρντο Παδούρα από την Κούβα και ο Πέτρος Μάρκαρης από την Ελλάδα. Το φετινό 5ο Φεστιβάλ ΛΕΑ θα αποτελέσει σημείο παρουσίασης και συνάντησης της καλλιτεχνικής και λογοτεχνικής πορείας των σημαντικότερων εκπροσώπων της Ιβηρικής και της Λατινικής Αμερικής, τόσο της ισπανόφωνης όσο και της πορτογαλόφωνης γραμματείας (Πορτογαλία και Βραζιλία), αλλά και της φωτογραφίας, της γελοιογραφίας, της μουσικής, της γαστρονομίας και της ποίησης.

Το 5ο Ιβηροαμερικανικό Φεστιβάλ "Λογοτεχνία εν Αθήναις", διοργανώνεται από το πολιτιστικό περιοδικό SolLatino, το Ινστιτούτο Θερβάντες της Αθήνας και το Ίδρυμα "Μαρία Τσάκος" και για 10 μέρες παρουσιάζει στην Αθήνα μια μεγάλη πολιτιστική γιορτή, με μια έκθεση φωτογραφίας του διάσημου φωτογράφου Ντανιέλ Μορντζίνσκι, μία εβδομάδα αφιερωμένη στον κινηματογράφο και τη λογοτεχνία και μία δεύτερη αφιερωμένη αποκλειστικά στον έντεχνο λόγο, με συναντήσεις, στρογγυλές τράπεζες, ποιητικές βραδιές, αφήγηση παραμυθιών και συναυλίες. Οι προσκεκλημένοι μας είναι καταξιωμένοι λογοτέχνες και συγγραφείς που σφραγίζουν σήμερα με το έργο τους το χώρο των γραμμάτων στην Ιβηρική Χερσόνησο, στην Ευρώπη, και στη Λατινική Αμερική.  Ανάμεσά τους, ο Λεονάρντο Παδούρα και ο Αλέξις Ντίας Πιμιέντα (Κούβα), η Ντούλσε Μαρία Καρντόζο (Πορτογαλία), ο Χόρχε Αρμπελέτσε (Ουρουγουάη), η Άνα Πάουλα Μάια (Βραζιλία), ο Ελικούρα Τσιουαϊλάφ (Χιλή), η Εστέρ Αντρέ (Μεξικό), ο Χουάν Βιθέντε Πικέρας, ο Λουίς Αλμπέρτο ντε Κουένκα και η Αλίθια Μαρίνιο (Ισπανία), ο Ομάρ Φιγκερόα Τούρσιος και η Αδριάνα Νάνι Μοσκέρα (Κολομβία).