Σάββατο 5 Απριλίου 2014

Αισιόδοξοι οι συγγενείς του Γκάμπο για την πορεία της υγείας του

Ο διάσημος κολομβιανός συγγραφέας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες νοσηλεύεται από την προηγούμενη Δευτέρα σε νοσοκομείο της Πόλης του Μεξικού λόγω "αφυδάτωσης, πνευμονικού οιδήματος και ουρολογικών προβλημάτων", σύμφωνα με ανακοίνωση του υπουργείου υγείας του Μεξικού. Ο 87χρονος συγγραφέας και δημοσιογράφος δέχεται θεραπεία με αντιβιωτικά και σύμφωνα με τις υπάρχουσες πληροφορίες η κατάσταση της υγείας του είναι γενικά καλή. Στο πλευρό του συγγραφέα είναι η σύζυγός του, Μερσέντες Μπάρτσα, και τα παιδιά του.

Σύμφωνα με τον βοηθό του, Χενοβέβο Κιρός, ο "Γκάμπο" είναι πολύ καλά στην υγεία του, διαβάζει εφημερίδες και κυκλοφορεί εντός του πανεπιστημιακού νοσοκομείου Σαλβαδόρ Σουμπιράν, όπου νοσηλεύεται. Μάλιστα φέρεται να απορεί για τις επισκέψεις των δημοσιογράφων, με το χαρακτηριστικό σαρκαστικό του χιούμορ: "Τι κάνουν εδώ, να πάνε να δουλέψουν!". 

Η βελτίωση της υγείας του Μάρκες δείχνει να έχει εντυπωσιάσει την οικογένειά του, σύμφωνα με την αδελφή του, Αϊδα Γκαρσία Μάρκες. Η τελευταία είπε ότι περιμένουν να βγει από το νοσοκομείο μόλις ολοκληρωθεί η θεραπεία αντιβιωτικών, εντός δύο ή τριών ημερών. Πρόσθεσε ακόμα ότι ο αδελφός της έχει καλή υγεία, με εξαίρεση κάποια προβλήματα μνήμης τα τελευταία χρόνια. Επίσης, ο γιός του συγγραφέα, Γκονσάλο Γκαρσία Μπάρτσα, δήλωσε την Πέμπτη ότι ο πατέρας του "πάει πολύ καλά" και αναμένεται να πάρει εξιτήριο τη Δευτέρα ή την Τρίτη.

Η Αϊδα θυμήθηκε ότι ο Γκάμπο την είχε συγχαρεί ένα χρόνο πριν στην Έκθεση Βιβλίου της Μπογκοτά για το βιβλίο της, Gabito, el niño que soñó a Macondo (Γκαμπίτο, το παιδί που ονειρεύτηκε το Μακόντο), το οποίο αφηγείται οικογενειακές ιστορίες από τη ζωή του συγγραφέα των "Εκατό Χρόνων Μοναξιά", του πιο εμπορικού βιβλίου που έχει γραφεί ποτέ στα ισπανικά, μετά τη Βίβλο. 

Ανέφερε ακόμα ότι η οικογένεια βρίσκεται σε πένθος για το θάνατο του νεότερου αδελφού του Γκάμπο, Γουστάβο. Ο Γουστάβο Γκαρσία Μάρκες, πρώην διπλωμάτης, πέθανε στις 9 Μαρτίου στην Μπογκοτά σε ηλικία 77 ετών, 3 ημέρες αφού ο Γκάμπο γιόρτασε το 87α του γενέθλια.

Πηγή: La Jornada

Κυριακή 23 Μαρτίου 2014

Το ICAIC γιορτάζει τα 55 χρόνια του με νέο ντοκουμανταίρ για τους Πέντε


Το ντοκυμανταίρ του κουβανού δημιουργού Pablo Massip με τίτλο Me dicen Cuba (Με λένε Κούβα), θα είναι μια από τις ειδικές προβολές με τις οποίες το Κουβανικό Ινστιτούτο Κινηματογραφικής Τέχνης και Βιομηχανίας (ICAIC) θα γιορτάσει τα 55 χρόνια του, στις 24 Μαρτίου. Η αβάν πρεμιέ θα γίνει στο θέατρο Τσάρλι Τσάπλιν της Αβάνας στις 25 Μαρτίου, στις 8.30 το βράδυ.

Η αρχική ιδέα για το ντοκυμανταίρ ήταν μια ταινία μέσου μήκους "making of", ενός ακουστικού δίσκου που θα ηχογραφούσε η Εταιρία Μαγνητοφωνήσεων και Μουσικών Εκδόσεων (EGREM) για την υπόθεση των Πέντε Κουβανών Ηρώων. Γρήγορα όμως το πρότζεκτ μεγάλωσε, όπως εξήγησε σε συνέντευξη τύπου ο Μάσιπ, σεναριογράφος και σκηνοθέτης της ταινίας, ο οποίoς είπε ακόμα ότι για το ντοκυμανταίρ αυτό χρησιμοποιήθηκαν συνεντεύξεις με περισσότερους από 20 μουσικούς και τραγουδιστές που συμμετείχαν στο δίσκο.

Στο υλικό πρωταγωνιστούν κορυφαίοι σύγχρονοι κουβανοί καλλιτέχνες, όπως Sergio Vitier, Silvio Rodríguez, Frank Fernández, Vicente Feliú, Kiki Corona, Amaury Pérez, Juan Formell, Pablo FG, Baby Lores, Raúl Paz, Buena Fe, Lázaro García, Tammy, Vania, Havana D Primera, Yoruba Andabo, el Coro Diminuto y el Nacional, και άλλοι.

«Διαπίστωσα ότι μπορούσα να κάνω μια δουλειά πολύ πιο ενδιαφέρουσα αν χρησιμοποιούσα τα λόγια των συμμετεχόντων, μπορούσα να μεταφέρω τη σκέψη της καλλιτεχνικής πρωτοπορίας της Κούβας σχετικά με την πατρίδα, τον έρωτα, τη φιλία και τον ηρωισμό, αξίες οικουμενικές αλλά ταυτόχρονα πολύ κουβανικές», δήλωσε χαρακτηριστικά ο δημιουργός.

Ο Μάσιπ σχολιάσε ακόμα ότι οι μέρες δουλειάς ήταν εξαντλητικές, σχεδόν 2 μήνες εντατικής δουλειάς, κατά τις οποίες κατέγραψαν τη διαδικασία ηχογράφησης στα στούντιο της EGREM και πήραν συνεντεύξεις από τους καλλιτέχνες που δεν μπορούσαν να βιντεοσκοπήσουν κατά τη διάρκεια της ερμηνείας τους.

Όσο για τον τίτλο της ταινίας, αποκάλυψε ότι ήταν ιδέα των Alexander Abreu και Havana de Primera, από το όνομα της πιο πρόσφατης ομώνυμης επιτυχίας τους (βλ. βίντεο), η οποία περιλαμβάνεται τόσο στο μουσικό δίσκο όσο και στο ντοκυμανταίρ. Η ταινία Me dicen Cuba θα προβάλλεται στην Κούβα από τις 27 Μαρτίου έως της 4 Απριλίου και αποτελεί μέρος ενός φιλόδοξου σχεδίου που περιλαμβάνει ακόμα CD, βιβλίο και μια μεγάλη συναυλία, προγραμματισμένη για τις 24 Μαϊου στο θέατρο Καρλ Μαρξ, προς τιμήν των Πέντε.



Πηγή: ain.cu 
Υποτιτλισμός βίντεο: cubaniagriega.blogspot.gr

Σάββατο 22 Μαρτίου 2014

Η πρόεδρος της Βραζιλίας αναγνώρισε την πρόοδο του προγράμματος Más Médicos



Η πρόεδρος της Βραζιλίας Ντίλμα Ρούσεφ, επαίνεσε την Τετάρτη το έργο 571 επαγγελματιών της υγείας από ξένες χώρες, οι οποίοι έχουν ενσωματωθεί στο πρόγραμμα Más Médicos (ισπανικά) ή Mais Médicos (πορτογαλικά), δηλ. «Περισσότεροι Γιατροί», και προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στην ΒΑ πολιτεία Σεαρά.

Από τους 743 ειδικούς στην πρωτοβάθμια περίθαλψη που έχει ζητήσει η κυβέρνηση της πολιτείας έχουν προσληφθεί ήδη 571, οι οποίοι εγγυώνται ιατρική κάλυψη σε 1,9 εκατ. κατοίκους, σύμφωνα με τις δηλώσεις της Ρούσεφ στο δήμο Σομπράλ. Η πρόεδρος δεσμεύτηκε επιπλέον ότι μέχρι το τέλος του μηνός θα έχουν φτάσει και οι υπόλοιποι γιατροί, έτσι ώστε να καλυφθεί όλος ο πληθυσμός της περιοχής.

Σύμφωνα με πηγές του Υπουργείου Υγείας, ο στόχος της κυβέρνησης είναι να ξεπεραστεί ο αριθμός των 13.000 γιατρών τον Απρίλιο, έτσι ώστε να έχουν άμεση πρόσβαση στην υγεία περισσότερα από 45 εκατ. κάτοικοι στην πολυπληθέστερη χώρα της Λατινικής Αμερικής. 

Από αυτούς τους γιατρούς σχεδόν 12.000 είναι κουβανοί, κατανεμημένοι στους 4.070 δήμους των 26 πολιτειών της χώρας, το ομοσπονδιακό διαμέρισμα της πρωτεύουσας Μπραζίλια και σε 32 ειδικά διαμερίσματα ιθαγενών. 

Κατά τη διάρκεια της επίσκεψής της στο Σομπράλ, η πρόεδρος ανήγγειλε επίσης την έγκριση κονδυλίου 244 εκατ. ρεάλ (103 εκατ. δολάρια) για έργα παροχής νερού στην περιοχή, η οποία αντιμετωπίζει έντονο πρόβλημα ξηρασίας.

Πηγή: Cubadebate

Κυριακή 9 Μαρτίου 2014

Ο Γκάμπο γιόρτασε τα 87α του γενέθλια

 

Ο νομπελίστας κολομβιανός συγγραφέας Γκαμπριέλ Γκαρσία Μάρκες γιόρτασε την Πέμπτη (6/3) τα 87α του γενέθλια στο σπίτι του στην Πόλη του Μεξικού, όπου είχε συνάντηση με ρεπόρτερ οι οποίοι του πρόσφεραν λουλούδια και γλυκά και του ευχήθηκαν ευτυχισμένα γενέθλια.

Προς το μεσημέρι, ο συγγραφέας του βιβλίου "Εκατό Χρόνια Μοναξιά" βγήκε από τον ξύλινη πόρτα του σπιτιού του άψογα ντυμένος, με γκρι κοστούμι και κίτρινο τριαντάφυλλο στο πέτο.

Ο γεννημένος το 1927 στην Αρακατάκα λογοτέχνης χαιρέτισε εγκάρδια κάθε έναν από τους δημοσιογράφους που περίμεναν από νωρίς το πρωί έξω από το σπίτι του. Αυτοί τραγούδισαν Las Mañanitas μπροστά στον Γκάμπο, ο οποίος τους χειροκρότησε, έβγαλε φωτογραφίες με ορισμένους και επέστρεψε στην κατοικία του, στο Ελ Πεδρεγάλ του Σαν Άνχελ, όπου διαμένει εδώ και πάνω από 30 χρόνια.

Πηγή: Cubadebate

Παρασκευή 7 Μαρτίου 2014

Τσάβες: Μια ζωή αφιερωμένη στην Επανάσταση

Στις 5 Μαρτίου συμπληρώθηκε ένας χρόνος από την φυσική απώλεια του κομαντάντε Ούγκο Τσάβες, του ανθρώπου που αφιέρωσε τη ζωή του για την επανάσταση στη Βενεζουέλα και τη Λατινική Αμερική. Η κουβανική εφημερίδα Granma, σαν αφιέρωμα, ξεχώρισε κάποιες φωτογραφίες που τον δείχνουν σε σημαδιακές στιγμές της ζωής του.


Ο Ούγκο Ραφαέλ Τσάβες Φρίας (στο κέντρο) γεννήθηκε στη Μπαρίνας στις 28 Ιουλίου 1954. Γόνος ταπεινής οικογένειας, ονειρευόταν να γίνει παίκτης του μπέιζμπολ ή ζωγράφος. Πολύ μικρός για να βγάλει τα προς το ζην πουλούσε παραδοσιακά γλυκά arañas, εξ ου και το προσωνύμιο arañero.

Ο Ούγκο Τσάβες σπουδαστής στρατιωτικής σχολής. Κατά τη διάρκεια της στρατιωτικής του εκπαίδευσης απέκτησε τις αξίες της πατριωτικής παράδοσης του βενεζολάνικου στρατού, σύμφωνα με το παράδειγμα του Σιμόν Μπολίβαρ.


4 Φλεβάρη 1992: Ο τότε συνταγματάρχης των αλεξιπτωτιστών επικεφαλής του αποτυχημένου κινήματος κατά της νεοφιλελεύθερης λαίλαπας της κυβέρνησης του Κάρλος Αντρές Πέρες. Το κίνημα απέτυχε "για την ώρα", όπως είπε χαρακτηριστικά ο Τσάβες σε τηλεοπτικό του μήνυμα, κάνοντας ουσιαστικά την είσοδό του στην πολιτική σκηνή.
Δεκέμβρης 1994: Πρώτη επίσκεψη στην Κούβα και συνάντηση με το Φιντέλ Κάστρο. Η αρχή μιας μεγάλης φιλίας.


2 Φλεβάρη 1999: Ο Τσάβες ορκίζεται πρώτη φορά πρόεδρος,
έχοντας κερδίσει τις προεδρικές εκλογές του Δεκεμβρίου του προηγούμενου έτους.


Στις 11 Απρίλη 2002 η (πρώην) άρχουσα τάξη και τα μεγάλα μέσα ενημέρωσης της Βενεζουέλας
επιχειρούν πραξικόπημα και απομακρύνουν προσωρινά τον εκλεγμένο πρόεδρο. Δύο μόλις 24ωρα
μετά ο Τσάβες επιστρέφει θριαμβευτής στο προεδρικό μεγάρο Μιραφλόρες.


Με το Ραούλ Κάστρο στο Σαντιάγο της Κούβας, 2007
3 Δεκέμβρη 2011, ιδρυτική σύνοδος της CELAC στο Καράκας. Ο Τσάβες άφησε τη σφραγίδα του σ' αυτό τον οργανισμό περιφερειακής ολοκλήρωσης της Λατινικής Αμερικής, όπως επίσης στην ALBA, την UNASUR και την PetroCaribe.
Στις 7 Οκτώβρη 2012, αν και πάσχει από καρκίνο, ο Τσάβες επανεκλέγεται
με πειστική διαφορά πρόεδρος της Βενεζουέλας.
8 Δεκέμβρη 2012. Το τελευταίο πολιτικό διάγγελμα του Τσάβες, ανάμεσα στον πρόεδρο της βουλής
Ντιοσντάνο Καμπέγιο και τον Υπουργό Εξωτερικών (και μετέπειτα πρόεδρο) Νικολάς Μαδούρο
Η τελευταία γνωστή φωτογραφία του Ούγκο Τσάβες στην Αβάνα,
ανάμεσα στις κόρες του Ρόσα Βιρχίνια και Μαρία Γκαμπριέλα.
Χιλιάδες βενεζολάνοι συνοδεύουν τον ηγέτη τους στην τελευταία του κατοικία.

Πηγή: Granma